首頁 > 全民英檢學習情報 > 全民英檢學習情報 > 【全民英檢學習】關於台灣的40個知名小吃,英文怎麼說?

【全民英檢學習】關於台灣的40個知名小吃,英文怎麼說?

小吃的這個字,像很多廣義的中文字,在英文沒有直接的對應,要看它代表的什麼而定:Local dishes 是指當地的小吃的意思而 Street Food 是指路邊攤。


你該知道的40個台灣小吃的英語!增強你的英檢GEPT實力!


英檢充電站:


01. 滷肉飯 – Braised Pork Rice

02. 牛肉麵 – Beef Noodle

03. 蚵仔煎 – Oyster Omelette

04. 珍珠奶茶 – Bubble Tea

05. 棺材板 – Coffin Bread

06. 擔仔麵 – Slack Season Dan-Zai Noodles

07. 生煎包 – Pan-Fried Bun

08. 割包 – Pork Belly Bun or Steamed Bun with Pork Chop

09. 鐵蛋 – Iron Egg

10. 鳳梨酥 – Pineapple Cake

11. 甜不辣 – Tempura or Fried Fish Cake

12. 肉圓 – Taiwanese Meatball

13. 鹽酥雞 – Deep Fried Chicken

14. 蔥抓餅 – Flaky Scallion Pancake

15. 蚵仔米線 – Oyster Vermicelli

16. 臭豆腐 – Stinky Tofu

17. 烤地瓜 – Baked Sweet Potato

18. 刨冰山 -Shaved Ice Mountain

19. 胡椒餅 – Pepper Cakes

20. 鼎泰豐小籠包 – Din Tai Fung Dumpling House

21. 魚丸湯 – Fish Ball Soup

22. 藥燉排骨 – Ribs Stewed in Medical Herbs

23. 鵝肉麵 – Goose Noodle

24. 鐤邊趖 – Ding Bian Tsuo

25. 大腸包小腸 – Sausage With Sticky Rice

26. 麻糬 – Mochi

27. 滷味 – Soy Sauce Braised Dishes

28. 太陽餅 – Sun Cakes

29. 筒仔米糕 – Tube Rice Pudding

30. 豬血米糕 – Pig Blood Rice Cake

31. 三杯雞 – Three-Cup Chicken or Chicken Fried with Wine, Sesame Oil and Soy Sauce

32. 阿給 – Tamsui Ah Gei or Brown Bean Curd Stuffed with Cellophane Noodles

33. 愛玉冰 – Lemon Ice Jelly

34. 粉圓 – Black Tapioca Balls

35. 豪大大雞排 – Hot-Star Deep Fried Chicken

36. 潤餅 – Steamed Spring Roll

37. 麻辣火鍋 – Spicy Hot-Pot

38. 燒餅油條 – Clay Oven Rolls with Fried Breadstick

39. 韭菜盒 – Fried Leek Dumplings

40. 蘿蔔糕 – Radish Cake



最專業的英檢補習班,最豐富的學習資訊!



Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash