首頁 > 全民英檢學習情報 > 全民英檢學習情報 > 【全民英檢學習】關於「運動」的5個俚語!

【全民英檢學習】關於「運動」的5個俚語!

英文中有許多有趣的俚語都是利用日常生活中常見的字彙組合而來的。今天一起來學習從「運動」延伸出的5個英文俚語,增強你的全民英檢GEPT實力吧!


全民英檢實力充電站


1.Ahead of the pack


這句話的意思就是「出類拔萃」或是「領先他人」之意。


全民英檢例句:

Sony is ahead of the pack in the field of electronics.

Sony的電子產品遙遙領先同行業者。


2.Cover all the bases


這個意思就是「滴水不漏」,面面俱到的意思。


全民英檢例句:

The professor really covered all the bases of Biology.

教授真的把生物學的每個面向都解釋得很清楚呢。


3.Jump the gun


這個片語的中文意思即「過早行動」或「操之過急」。


全民英檢例句:

He really jumped the gun on buying the laptop.

他太早買那台筆電了。


4.On/ Off the mark


On the mark 表示「中肯的」、「切提的」,而Off the mark則表示「不正確」。


全民英檢例句1:

His statements are really on the mark.

他的論點非常中肯呢!


全民英檢例句2:

He is really off the mark.

他說的才不是正確的呢!


5.Out of left field


這組片語表示「出乎意料」、「令人驚訝」的意思。


全民英檢例句:

Rgat common came out of left field.

這則評論真是令人驚訝!




Photo by Jerry Yu on Unsplash