首頁 > 全民英檢學習情報 > 全民英檢學習情報 > 【全民英檢學習】10個關於“heaven”的常用英文表達!

【全民英檢學習】10個關於“heaven”的常用英文表達!

什麼?英文的「超級好」,居然跟「天堂」有關!你知道關於heaven最常用的10個說法嗎?現在就一起來增強你的GEPT全民英檢實力吧!


英檢實力充電站:


1、a match made in heaven 天生一對


全民英檢例句:


ex.I think my parents are a match made in heaven. 我覺得我爸媽簡直是天生一對。


2、to move heaven and earth 竭盡全力(去完成目標)


全民英檢例句:


ex.I will move heaven and earth to find the person who stole my bike. 我會竭盡全力揪出偷走我腳踏車的人。


ex.I will move heaven and earth to learn English. 我會竭盡全力學英文。


3、I thought I died and went to heaven. 興高采烈;高興得都升天了


全民英檢例句:


ex.You bite a piece of cake and say: “I thought I died and went to heaven.” 你吃了一口蛋糕,說:「我都快幸福得升天了。」


4、heaven forbid 但願不是這樣;希望(某件壞事)當初別發生就好了


全民英檢例句:


ex.Heaven forbid you never watch an eng video again. 真希望你不會再看到eng網站的視頻了。


5、heaven only knows 天知道


全民英檢例句:


ex.Heaven only knows when it will rain next. 天知道下次下雨是什麼時候


6、to be in heaven 仿佛置身於天堂


比如愛逛街的你,終於來到一間全球最大的shopping mall,這時你一定會說: “I am in heaven.”


7、stink / reek to high heaven 臭到熏天


全民英檢例句:


ex.This food stinks/ reeks to high heaven. 這食物好臭,簡直臭到熏天了。


8、heaven on earth人間天堂


全民英檢例句:


ex.The beach is heaven on earth. 這海灘簡直是人間天堂。


9、for heaven’s sake (用語強調壞事)拜託


全民英檢例句:


ex.For heaven’s sake, don’t these people know how to drive? 拜託,這些人是不會開車嗎?


10、heavenly 超級好;超級棒


全民英檢例句:


ex.This pizza is heavenly. 這個披薩好好吃。


ex.The tea smells heavenly. 這杯茶聞起來好香。




Photo by Alexander S. Kunz on Unsplash